[1]

Gdy miałam 16 lat, odkryłam, że mam cukrzycę i spędziłam następne 13 lat, stosując wielokrotne codzienne iniekcje. Ale wtedy zgodziłem się wypróbować działanie pompy insulinowej tylko na czas udziału w biegu i wówczas zdałem sobie sprawę z tego, że kontrolowanie cukrzycy przy pomocy pompy jest znacznie łatwiejsze. Jest to duża zaleta, gdy podróżuję samolotem. Po prostu dostosowuję moją dawkę podstawową do różnic w czasie i biorę bolus, gdy serwowane są posiłki. W ten sposób mogę cieszyć się podróżami zamiast martwić cukrzycą i tym jak sobie z nią radzić ... i dla mnie jest to naprawdę wspaniałe.

- DELPHINE

UTRZYMANIE POZIOMU CUKRU WE KRWI (BG) POD KONTROLĄ

W leczeniu cukrzycy, aby zapewnić odpowiednią kontrolę nad poziomem cukru i zmniejszyć ryzyko powikłań, należy wziąć pod uwagę wiele czynników, w tym monitorowanie poziomu cukru, spożycie węglowodanów, aktywność fizyczną i zapotrzebowanie na insulinę.

Osiągnięcie i utrzymanie docelowego poziomu HbA1c przy równoczesnej minimalizacji ryzyka hipoglikemii może stanowić spore wyzwanie. Jednakże zrozumienie wymogów organizmu i nauczenie się, jak utrzymywać poziom cukru w zalecanych granicach umożliwia efektywne radzenie sobie z cukrzycą.

HbA1c: ważny parametr oceny tego, jak efektywnie może być kontrolowana cukrzyca, przy pomocy oznaczenia ilości glukozy, która połączyła się z każdą krwinką czerwoną w ciągu poprzednich 2-3 miesięcy.

W jaki sposób, jako osoba chora na cukrzycę typu 1, mogę lepiej kontrolować mój poziom cukru we krwi podczas podróży?

Cukrzyca, podróże i pompy insulinowe

Dostosowanie się do zmian w normalnym planie dnia, takich jak jedzenie i spanie, spowodowanych podróżą, może być łatwiejsze, jeśli ma się pompę insulinową. Radzenie sobie z opóźnionymi posiłkami, pominięte posiłki czy różne rodzaje żywności mogą stwarzać trudność podczas podróży. Pompa insulinowa ułatwia rozwiązanie problemów z wyborem jedzenia i kontrolowaniem poziomu cukru, i daje większą swobodę w podróży.
Pompa insulinowa pozwala na dostosowanie dawek do dziwnych godzin posiłków lub przyjmowanie małych bolusów korygujących, kiedy brak pewności co do zawartości węglowodanów w nieznanym daniu. Nie ma żadnych restrykcji co do korzystania z pomp insulinowych w komercyjnych środkach transportu, dzięki czemu nie ma żadnych ograniczeń dotyczących tego, jak i dokąd się podróżuje.

Sprawdź na naszej stronie internetowej: www.medtronicdiabetes.com/contact/international-locations [2] lokalizację zagranicznych biur Medtronic, żeby ułatwić sobie planowanie podróży.

Pompa insulinowa to małe urządzenie, wielkości podobnej do telefonu komórkowego, które można z łatwością przyczepić do paska, schować do kieszeni lub nawet umocować do biustonosza.

Pompa insulinowa może pomóc pacjentowi i zespołowi terapeutycznemu jak najwierniej naśladować sposób dostarczania organizmowi insuliny przez zdrową trzustkę, podając przez całą dobę małe dawki szybko działającej insuliny. Pomaga lepiej dostosowywać dawki insuliny, w szczególności po posiłkach i nocą, i w ten sposób lepiej kontrolować poziom cukru.

Badania kliniczne* potwierdzają, że wielu pacjentów w różnym wieku z cukrzycą typu 1, którzy przeszli z MDI na leczenie przy pomocy pompy insulinowej, donosi o poprawie jakości życia i większym zadowoleniu z leczenia.

[3]
Minimed 640G-insulinepomp op het lichaam van een volwassene

W JAKI SPOSÓB POMPA INSULINOWA MINIMED^® 640G POMAGA W CODZIENNYM ŻYCIU

Pompa insulinowa MiniMed^® 640G umożliwia lepszą kontrolę poziomu cukru ze względu na możliwość dostosowania dawki insuliny i zmniejszenia ryzyka spadków i zwyżek. Stosując pompę insulinową, użytkownik odczuje korzyści:

• Łatwiejszy dobór dawki
  Obliczenie zapotrzebowania na insulinę może być złożonym zadaniem wymagającym wzięcia pod uwagę wielu różnych czynników. Będący częścią pompy insulinowej MiniMed^® 640G, wbudowany system Bolus Wizard^® pomaga zapewnić dokładne dawkowanie, biorąc pod uwagę insulinę już obecną w organizmie, aktualny poziom cukru, spożycie węglowodanów oraz osobiste ustawienia insuliny.
• Mniej zastrzyków
  Dokładnie odmierzone ilości szybko działającej insuliny dostarczane są przez cały dzień przez zestaw infuzyjny, który łatwo wyjąć i wymienić co 2 do 3 dni.
• Większa swoboda
  Pompę insulinową  MiniMed^® 640G można błyskawicznie wyregulować, aby zaspokoić zapotrzebowanie organizmu podczas wysiłku fizycznego, choroby lub tak, by podawała małe dawki po zjedzeniu drobnej przekąski. Łatwo to zrobić, naciskając przycisk  i nie jest konieczny kolejny zastrzyk. Pompa ma nawet opcje tymczasowej dawki podstawowej w celu proporcjonalnej redukcji tejże, z której można korzystać na przykład podczas wysiłku fizycznego.
• Większa wygoda
  Pompa insulinowa  MiniMed^® 640G posiada też dodatkową pożyteczną funkcję bezprzewodowego glukometru. Przesyła on automatycznie odczyty do pompy, co pozwala systemowi  Bolus Wizard^® na dokładniejsze obliczenia. Przechowuje ona również tę informację w cyfrowym dzienniku wraz z podanymi dawkami insuliny.

CZY POMPA INSULINOWA JEST ODPOWIEDNIA DLA MNIE?

Wiele osób chorych na cukrzycę typu 1 może odnieść korzyści ze stosowania pompy insulinowej nawet o tym nie wiedząc. Generalnie, jeśli Twoje odczucia są takie jak wymienione poniżej, to możesz uzyskać lepszą kontrolę dzięki pompie insulinowej:

• Martwią Cię długoterminowe komplikacje
• Boisz się kłucia igłą
• Boisz się hipoglikemii, zwłaszcza w nocy
• Nie udaje Ci się utrzymać docelowych wartości HbA1c
• Masz zmniejszoną świadomość hipoglikemii
• Poszukujesz większej swobody w codziennym życiu
   

DODATKOWE OPCJE DOSTĘPNE W POMPIE INSULINOWEJ MINIMED^® 640G

Pompa insulinowa MiniMed^® 640G jest również dostępna z dodatkową zintegrowaną funkcją ciągłego monitorowania glikemii (Continuous Glucose Monitoring, CGM) oraz oprogramowaniem do zarządzania leczeniem CareLink™.

Wpodłączeniu z CGM, pompa insulinowa MiniMed 640G jest jedynym tego typu urządzeniem z funkcją SmartGuard™, która pozwala redukować wpływ hipoglikemii na organizm*. Jeśli poziom glukozy spada do niebezpiecznie niskiego poziomu, SmartGuard jest w stanie przewidzieć kiedy wystąpi wartość najniższa z 30 minutpwym wyprzedzeniem i automatycznie zatrzymuje podawanie insuliny. Gdy poziom glukozy powraca do właściwej wartości, podawanie insuliny automatycznie zostanie wznowione. Może to stanowić dużą przewagę w stosunku do pomiarów glukometrem, ponieważ zintegrowany system MiniMed ostrzega przed przekroczeniem ustalonych wcześniej wartości progowych oraz pokazuje obecne trendy poziomu glukozy.

[4]